-
1 Pendelverkehr
сущ.1) общ. движение рабочих поездов, пригородное пассажирское движение, челночное движение (напр., по одноколейному пути), челночное сообщение (транспорта), челночное движение (транспорта)2) авиа. челночные транспортные операции3) воен. маятниковое сообщение4) тех. маятниковое движение, челночное сообщение (между двумя портами)5) стр. регулярные поездки от места жительства к месту работы и обратно, трудовые поездки, маятниковые передвижения (населения)6) ж.д. маятниковое движение (поездов)7) экон. перевозки рабочей силы от места жительства к месту работы и обратно, челночное транспортное сообщение8) судостр. сообщение туда и обратно, челночные перевозки (напр. людей на работу и с работы) -
2 Pendelverkehr
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Pendelverkehr
-
3 Pendelverkehr
ḿмаятниковое (челночное) движение (сообщение) -
4 Pendelverkehr
(m)маятниковое ( челночное) движение ( сообщение) -
5 Pendelverkehr
m маятниковое движение с.; челночное движение с.; челночное сообщение с. (между двумя портами)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pendelverkehr